Hmm, no cóż, na razie powiem, że tytuły wydają mi się dziwne.
Co do interpretacji tytułów jako układających się w całą historię.
Bohater, następca tronu, wraca do swojego królestwa, z którego został za młodu wygnany. Oczywiście jego ojca zabili, a na tronie zasiada jakiś zły uzurpator
Próby królewicza o odzyskanie tronu powstrzymuje uwodzicielka nasłana przez "siły wyższe"
The lotus eater - lotus bardziej jako narkotyk (odwołując się do mitologii greckiej), niż trucizna, w postaci tej uwodzicielki.
"Porcelanowe serce". Porcelana mnie kojarzy się z lalkami. Ten właśnie lotus/lotos sprawił, że bohater stał się lalką, był sterowany przez kogoś.
Hex Omega to koniec tego omamienia bohatera.
Oczywiście po drodze zapewne zagmatwałem, ale mam nadzieję, że zarys historii z mojej wyobraźni widać

No i jestem pewien, że to nie tak ma wyglądać

P.S.
Co do "Burden". Podtytuł pewnej gry:
The burden of the crown. Pasuje do bohatera królewicza
